Signed by Elihu Vedder in “Rome,” with exceptional provenance, rare accompanying ephemera, and unique features, making it a singular treasure in literary and artistic history.